Erratum pour les cartes

Et oui, il y a des erreur dans leur carte et ça arrive

parcontre j'ai liste quand anglais. Pris sur le site officiel.

Citation :

This document lists some errata to the first printing of Heroes of Azeroth. None of the changes below currently impact game play.



Updated text is underlined:



Cleave, 4, Warrior (Azeroth 138)

Ability — Fury

Your hero deals X melee damage to each of up to two target allies, where X is 1 plus the ATK of one of your Melee weapons.



Devilsaur Leggings, 3 (Azeroth 284)

Armor — Leather, Legs (1), 1 DEF

When your hero deals combat damage to an ally, destroy that ally.



Divine Shield, 3, Paladin (Azeroth 67)

Instant Ability — Protection

Destroy any number of abilities attached to your hero. <p> Prevent all damage that would be dealt to your hero this turn. <p> Your hero can't be targeted by opponents this turn.



Polymorph, 2, Mage (Azeroth 58)

Ability — Arcane

Attach to target ally. <p> Ongoing: Attached ally can't attack or protect, loses all powers, and is a Sheep.



Shield Bash, 3, Warrior (Azeroth 147)

Instant Ability — Protection

You may exhaust one of your Shields rather than pay Shield Bash's cost. <p> Your hero deals 1 melee damage to target hero or ally. If you targeted a hero, you may interrupt an ability card played by its controller.



Skewer, 4, Horde (Azeroth 155)

Instant Ability

Choose an ally in your party. It deals melee damage equal to its ATK to target ally.



Waylay, 2, Rogue (Azeroth 105)

Instant Ability — Assassination Combo

Exhaust target ally. If your hero is stealthed, it deals melee damage to that ally equal to that ally's health.



In addition, Sha'lin Nightwind (Azeroth 217) has art by Ralph Horsley, not Alex Garner.

Bonne lecture

Je comprend rien

il vont peut etre nous la sortir en francais quoi que ... ils ont du mal on dirai les fr sur le site officiel

Je vais vous le traduire, mais ce sera pas une version officielle hein ^^ ?


Ce document liste quelques erreurs commises dans la première impression de l'édition Héros d'Azeroth
Aucun des changements ci-dessous n'a d'impact sur le jeu
Les changements sous soulignés

Enchainement, 4, Guerrier
Capacité Fureur
Votre héros inflige X dommages de mêlée à un maximum de deux alliés ciblés, où X est égal a 1 plus l'ATK d'une de vos armes de mêlée

Jambières diablosaures, 3, Cuir
Armure, Jambes, 1DEF
Quand votre héros inflige des dommages de combat à un allié, détruisez cet allié
(je vois pas ce qui change, surement une erreur dans l'édition anglaise)

Bouclier divin, 3, Paladin
Capacitée instantanée Protection
Détruisez le nombre de votre choix de capacité attachées à votre héros.
Prévenez tous les dommages qui doivent être infligés à votre héros ce tour.
Votre héros ne peut pas être ciblé par vos adversaires ce tour.

Métamorphose,2, Mage
Capacité, Arcane
Attachez cette carte à l'allié ciblé.
Continu : L'allié auquel cette carte est attachée ne peut pas attaquer ou protéger, perd tous ses pouvoirs et est un Mouton. (je ne vois pas ce qui change, même avis que plus haut)

Coup de bouclier, 3, guerrier
Capacitée instantanée Protection
Vous pouvez choisir d'épuiser un de vos bouclier à la place de payer le coût de Coup de Bouclier
Votre Héros inflige 1 dommage de mêlée au héros ou à l'allié ciblé.Si vous avez ciblé un héros, vous pouvez interrompre une carte capacité jouée par son contrôleur.
(idem)

Embrocher,4, Horde
Capacitée instantannée
Choisissez un allié de votre groupe. Cet allié inflige à l'allié ciblé des dommages de mêlée égaux a son ATK
(idem)

Embuscade,2, Voleur
Capacité Instantannée, Combo d'assassinat
Epuisez l'allié ciblé. Si votre héros est camouflé, il inflige des dommages à cet allié égaux à la santé de cet allié.

De plus, Sha'lin Ventnocturne est illustré par Ralph Horsley, et non par Alex Garner

Voila
LaGuS, Traducteur boulet, à votre service

Oki merci

Et ça ils vont le corriger?
http://wowcartes.free.fr/modules/affichage_carte/affichage_carte.php?edition=HOA&numero=108

Du pur franglais

Si c'est comme pour WoW, il va falloir aussi patcher le jeu de carte...les (ex)joueurs comprendront.

oué o la grosse érreur fo y corriger
aller on se met au boulot

Merci pour la traduction .. il faut que je modifie ca dans la basse de carte

Ishan a écrit:

Si c'est comme pour WoW, il va falloir aussi patcher le jeu de carte...les (ex)joueurs comprendront.

héhé, ils vont nous faire un "Blizzard Downloader" version JCC ?
Embuscade version 1.02

Vias a écrit:

Merci pour la traduction .. il faut que je modifie ca dans la basse de carte

Oki, mais le problème c'est que la carte est vraiment en franglais mais j'ai la solution (ou pas) : un petit coup de blanco, 2, 3 soufflés pour faire sécher plus vite puis je réécris avec un stylo à bille noir qui laisse des rainures quand on appuie trop fort

Attention avec cette technique, utilise des protege cartes si tu vas a un tournois. Car de telles cartes seront considéré comme marqué!

Quand au patch, l idée pourais interesser Blibli, depeche toi de deposer les droits d auteur ^^

(je connais bien les patch wow: j ai ceux du jeux de base a faire, mais aussi ceux de la beta test de l addon Burning Crusade!)

changement effectuer

Kael a écrit:

Quand au patch, l idée pourais interesser Blibli, depeche toi de deposer les droits d auteur ^^

Ca risque pas d'intéresser Blizzard, puisqu'il ne sont pas éditeur du jeu On voit leur petit logo sur le dos des cartes juste parce qu'ils ont créé World Of Warcraft (Droits d'auteurs etc) Les créateurs du jeu de cartes sont des joueurs de WoW, et l'éditeur c'est celui qui nous gratifie de ses petites cartes à chaque booster qu'on achete, j'ai nommé Upper Deck Entertainment...
A quand les cartes en E-Paper ?

Laguspy a écrit:

Enchainement, 4, Guerrier
Capacité Fureur
Votre héros inflige X dommages de mêlée à un maximum de deux alliés ciblés, où X est égal a 1 plus l'ATK d'une de vos armes de mêlée

Ils pourraient pas plutot mettre : + 1 dégat à un maximum de deux alliés ?
Enfin je pense qu'en disant ca tout le monde comprend que le héro frappe a 1 en plus de son ATK darme de mélée.. Desfois ils essaient de faire compliquer un peu pour rien du tout je trouve ..